Cross-Notation Adaptation